「画像アイテムの設定」画面の最下部、「新規画像の追加」をクリックしてから、「イラスト・画像ファイルの選択」を行うと、画像を追加できます。

透明色の設定は可能ですが、任意の色の指定ができませんので、画像の白色部分がすべて透明になります。
PNGファイルのフレームデザインを利用することが可能です。この場合、画像の白色部分がすべて透過してしまいます。また、JPEGのフレームデザインは透過させる部分が薄青色ないし灰色で設定されていますので、JPEGファイルを利用する場合には、この部分をあらかじめ白色に塗り直しておく必要があります。