Stylish, rustic dining area in front of masonry fireplace in kitchen of restored Provencal country house