Shabby-chic dining room in nostalgic, romantic French country house; view through open lattice window into courtyard with planters