'Good night' written in chalk in Dutch (Welterusten) on board wall in teenager's bedroom with dartboard in foreground